Saturday, June 2, 2012

A Tale of Two Seders – Minda Avra Portnoy

Illustrated by Valeria Cis
Kar-Ben Publishing, 2010
Hc $17.95
32 pages
Rating:  4 – but non-Jewish kids/parents would have to refer to the glossary a LOT
Endpapers – Black – or such a dark navy blue that it looks black.
Title Page – pale green wall, table covered with swirly green tablecloth, seder plate, candles, Kiddish cups, and plate of matzah.
Illustrations:  no white, edge-of-page to edge-of-page, extremely appealing with strong color.  I very much like them.
Setting:  contemporary America
OSS:  An only child tells about the si different seders she’s attended since her parents divorced three years before.
1st sentence/s:  “The year after my mom and dad stopped being married to each other, I went to two seders in two places --- one at Dad’s apartment, and one at Mom’s house.”

The author shows, in a clever, lovely way, how the passage of time changes things – but that with a caring, loving family, being close to one another doesn’t have to change at all.  We see new relationships, grandparents, and friends, as well as many of the Passover traditions that would have great meaning to a child – the charoset, the Four Questions, finding the afikomen.

The book ends with four different recipes of charoset:  Yemenite, Israeli, traditional Askenazi, and a traditional Italian recipe with 18 ingredients (a very special Hebrew number) that makes two quarts!

No comments: